It is impossible to enable protection for subdomain of allowlisted domain through the popup

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [x] Filters were updated before reproducing an issue
- [x] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard Extension version

5.1.121

### Browser version

Chrome 138

### OS version

macOS 15.5

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Add google.com to Allowlist
2. Go to https://news.google.com/
3. Open the popup, open the filtering log and click the protection switch

### Actual Behavior

All requests in the filtering log are allowed and the protection is paused on the website even though we turned the switch on.