`$removeparam` does not work on store.epicgames.com

### Issue URL (Annoyance)
[https://store.epicgames.com/en-US/p/deceive-inc?epic_affiliate=lowcygier&epic_gameId=eca9a86adffa4605b8250d383fc01098](https://adguardteam.github.io/AnonymousRedirect/redirect.html?url=https%3A%2F%2Fstore.epicgames.com%2Fen-US%2Fp%2Fdeceive-inc%3Fepic_affiliate%3Dlowcygier%26epic_gameId%3Deca9a86adffa4605b8250d383fc01098)

### Bug

`||epicgames.com^$removeparam=epic_affiliate` exists in AdGuard URL Tracking filter for MV3 extension, but not applied.
Works in user filter.

### Comment
> Trackers:
> epic_affiliate=lowcygier epic_gameId=247d4d4b4e424afd9b474334fe450a43

### Screenshots

Screenshot 1


### System configuration

Information | Value
--- | ---
AdGuard product: | AdGuard Browser Extension v5.0.167 MV3
System version: | Windows 11
Browser: | Chrome
Tracking protection options: | Strip URLs from tracking parameters,
Hide your search queries,
Send Do-Not-Track header,
Remove X-Client-Data header from HTTP requests,
Self-destructing third-party cookies (2880),
Block trackers
Filters: | Ad Blocking:
AdGuard Base,
AdGuard Quick Fixes

Privacy:
AdGuard Tracking Protection,
AdGuard URL Tracking

Annoyances:
AdGuard Cookie Notices,
AdGuard Popups,
AdGuard Mobile App Banners,
AdGuard Other Annoyances,
AdGuard Widgets

Security:
Online Malicious URL Blocklist,
Phishing URL Blocklist,
Scam Blocklist by DurableNapkin,
uBlock Origin – Badware risks
Browsing Security: | enabled
Browsing Security statistics: | disabled