`$redirect` modifier does not fake `Response.prototype.url`

### AdGuard Extension version

4.1.53

### Browser version

Mozilla Firefox Developer Edition 110.0b6; Brave 1.47.186

### OS version

Ubuntu 22.10

### What filters do you have enabled?

AdGuard Base filter, AdGuard German filter, AdGuard Tracking Protection filter, AdGuard URL Tracking filter, List-KR

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

`Response.prototype.url` returns `(Browser Extension)://(UUID)/web-accessible-resources/redirects/googlesyndication-adsbygoogle.js?secret=...` if `||pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js$redirect=googlesyndication-adsbygoogle` rule is applied.

A website can profile a visitor with the browser extension's UUID.
uBlock Origin 1.46.0 is not affected by this issue.

### Expected Behavior

`Response.prototype.url` returns `https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js`.

### Screenshots

_No response_

### Additional Information

- https://listauthorschat.slack.com/archives/C010PK19W78/p1674828913893099
- https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/16430#issuecomment-1406557590
```javascript
async function detectAdblock() {
try{
var googlead = 'https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js';
var response = await fetch(googlead);
var result = await response.text();
if (result.length < 1000) {
console.log("Adblock detected! response length is " + result.length + " but it should be larger than 1.000" );
}
if (response.url != googlead) {
console.log("Adblock detected! response URL is " + response.url + " but it should be " + googlead);
}
}catch(e){
console.log("Adblock detected! The request got blocked");
}finally{
// Unbreak the site when the script got executed
}
}
detectAdblock();
```
The above test code is provided by @JobcenterTycoon.