A simple domain list as provided by e.g. Q-Feeds does not work as a block list

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) and found no answer

- [x] I have searched other issues and found no duplicates

- [x] I want to report a bug and not [ask a question or ask for help](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a)

- [x] I have set up AdGuard Home correctly and [configured clients to use it](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients). (Use the [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) for help with installing and configuring clients.)

### Platform (OS and CPU architecture)

FreeBSD, AMD64 (aka x86_64)

### Installation

Other (please mention in the description)

### Setup

On one machine

### AdGuard Home version

v0.107.79

### Action

Installation: on OPNsense via the routerperformance.net community repo.

Replace the following command with the one you're calling or a
description of the failing action:

```sh
$ dig mclaren.casa
[...]
;; ANSWER SECTION:
mclaren.casa. 300 IN A 94.26.83.9
```

This is the list (fetching per HTTPS from the Filters > DNS Blocklists menu. Shows 423.695 entries.

```
$ head Q-Feeds-malware_domains.txt
pwncode.io
mclaren.casa
windowsnetwork.ddns.net
arma3.theworkpc.com
asiodjxxz.cc
hixavec547-37489.portmap.host
lsnr-39809.portmap.host
mrp0pkartr-55484.portmap.host
portmapper222-61558.portmap.host
za7fmrh-63387.portmap.host
```

Some of the domains are blocked but the AdGuard Home logs clearly show they are because they are in the HaGeZi lists I also configured. mclaren.casa is only in the Q-Feeds list and is just resolved regularly.

I can provide you the download URL of Q-Feeds without my subscription token and I guess they won't mind if I share a one-time copy of the entire list, but it's really just a very long list of domains, one per line. I want these blocked.

```
$ wc -l Q-Feeds-malware_domains.txt
423778 Q-Feeds-malware_domains.txt
```

Kind regards,
Patrick

### Expected result

I expected to see 0.0.0.0.

### Actual result

See above.

### Additional information and/or screenshots

_No response_