Query Log UI Enhancement for new UI

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [x] I have searched other issues and found no duplicates

- [x] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### The problem

While the new query log looks aesthetically beautiful, but:

1. It is hard for me to read the color of just the status label instead of coloring the whole row.
2. The mouse-over feature is missing, now it is hard for me to quick peek every row's processed IP address without clicking on each row (and still need to search for processed IP address out of huge load of data).
3. Row separator is missing, it is hard to focus on a single row out of filtered results.

### Proposed solution

Possible to have an option to bring back the legacy query log UI?
Or at least please add the mouse-over quick peek processed IP address and row separator.

Thanks.

### Alternatives considered and additional information

_No response_