AdGuard Home shows only one blocking rule when multiple filters match the same domain

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) and found no answer

- [x] I have searched other issues and found no duplicates

- [x] I want to report a bug and not [ask a question or ask for help](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a)

- [x] I have set up AdGuard Home correctly and [configured clients to use it](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients). (Use the [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) for help with installing and configuring clients.)

### Platform (OS and CPU architecture)

Linux, ARM64

### Installation

GitHub releases or script from README

### Setup

On a router, DHCP is handled by the router

### AdGuard Home version

v0.107.72

### Action

1. Configure AdGuard Home with multiple blocklists enabled (e.g. OISD Blocklist Big and other lists that contain the same domain).
2. Query a domain that exists in multiple enabled blocklists.
3. Open the query log and inspect the “Response details” for the blocked request.

### Expected result

When a domain is blocked, AdGuard Home should list all matching blocking rules and blocklists that caused the block, not just a single rule. This allows full visibility into why a request was blocked and makes troubleshooting and filter management easier, similar to how NextDNS displays multiple matching filters.

### Actual result

When a domain is blocked, AdGuard Home only shows one blocking rule / blocklist in the “Response details”, even when the same domain is present in multiple enabled blocklists. Other matching filters are not shown, which makes it impossible to see the full set of rules that contributed to the block.

### Additional information and/or screenshots

_No response_