AdGuardHome cannot response DNS request

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) and found no answer

- [x] I have searched other issues and found no duplicates

- [x] I want to report a bug and not [ask a question or ask for help](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a)

- [x] I have set up AdGuard Home correctly and [configured clients to use it](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients). (Use the [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) for help with installing and configuring clients.)

### Platform (OS and CPU architecture)

Linux, MIPS

### Installation

GitHub releases or script from README

### Setup

On a router, DHCP is handled by the router

### AdGuard Home version

v0.107.61

### Action

```sh
nslookup google.com 192.168.1.1
```

### Expected result

Response DNS request normally.

### Actual result

;; connection timed out; no servers could be reached
And AdGuardHome thown a error:
[error] dnsproxy: responding request proto=udp err="writing message: write udp [::]:53->192.168.1.2:60562: sendmsg: invalid argument"

### Additional information and/or screenshots

_No response_