Update check failed. Please check your Internet connection.

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to report a bug and not [ask a question or ask for help](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a)

- [X] I have set up AdGuard Home correctly and [configured clients to use it](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients). (Use the [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) for help with installing and configuring clients.)

### Platform (OS and CPU architecture)

Linux, AMD64 (aka x86_64)

### Installation

GitHub releases or script from README

### Setup

On one machine

### AdGuard Home version

Version: v0.107.55

### Action

root@adguard:~# nslookup -debug -type=a 'www.github.com' '192.168.21.x'

### Expected result

Domain resolution from the command line.

### Actual result

Server: 192.168.21.x
Address: 192.168.21.x#53

------------
QUESTIONS:
www.github.com, type = A, class = IN
ANSWERS:
-> www.github.com
canonical name = github.com.
ttl = 3600
-> github.com
internet address = 4.237.22.38
ttl = 60
AUTHORITY RECORDS:
ADDITIONAL RECORDS:
------------
Non-authoritative answer:
www.github.com canonical name = github.com.
Name: github.com
Address: 4.237.22.38

### Additional information and/or screenshots

This issue appears to have been present in previous releases. This was working for me until a recent update to AGH. This issue happens with a fresh install of Ubuntu LXC (Proxmox) and AGH.