Add docker tags for major/minor/patch versions

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### The problem

### Description

As of the point of writing this, `v0.107.52` is the latest AdGuardHome version.
As I'm manually updating my images and not using something like release, I have to change the image tag every new release. It would be nice if I wouldn't have to do that for patch releases (minor releases too).

Currently these tags are provided:
- `0.107.52` - Version 0.107.52
- `0.107.51` - Version 0.107.51
- ...
- `latest` - Version 0.107.52

### Proposed solution

I would propose a tag system like this:
- `0.107.52` - Version 0.107.52
- `0.107.51` - Version 0.107.51
- `0.107` - Version 0.107.52
- `0` - Version 0.107.52
- `latest` - Version 0.107.52

This would allow pinning to specific version and allows the user to choose which semver types they are okay with auto updating.
I for example would have pinned to `0.107` and would have automatically gotten the hotfix to `0.107.52`.

### Alternatives considered and additional information

_No response_