Block individual service per client or client tags

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### Description

#### What problem are you trying to solve?
I'd like to have a time controlled access to some resources on kids devices. Let's say enable youtube access for some interval during a day. That could be called from cron or from home-assistant for example.
Have a few kids devices (tablets, phones, laptops). I've set tag as **user_child** for all of that devices. I'm looking for REST API that could do that changes easily and if possible in bulk (for all tags) - add service or remove service from block list.

#### Proposed solution
/clients?ids=client1,client2 ... clientN or /clients?tags=user_child, device_pc ... with list of blocked and/or unblocked services.

#### Alternatives considered
To make available through REST the following API: /control/clients/update

#### Additional information
Could be addition to that feature request:
https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/5614