Inconvenient column resizing

### Issue Details

Trying to resize just 1 column affects other columns: https://uploads.adguard.com/annrgy_62ioc.mp4

Also when we look into the blocked services inside the table they all displayed in a long row: https://uploads.adguard.com/annrgy_i4wse.mp4 --> I suggest reworking that by adding text/icon "All services blocked" or something like that.

### Expected Behavior
User should be able to change the column size without affecting other columns. Only the line that we drag should change the position.

* * *

(From #4643.)

### Issue Details

When you double-click the column you might expect it to expand, but it doesn't happen. Also it's not clear why 'Actions' tab is affected when you choose 'List URL': https://uploads.adguard.com/annrgy_7alj1.mp4

Why the first click on a column doesn't sort the data inside of it?

### Expected Behavior
* It should be possible to expand the column with double click
* Perhaps 'Actions' tab shouldn't be highlighted
* Sorting should be reworked