Show all filtering rule lists in the filter checker

### Issue Details

* **Version of AdGuard Home server:**
* v0.107.0-b.17
* **How did you install AdGuard Home:**
* AdGuard Home Windows
* **How did you setup DNS configuration:**
* Router
* **If it's a router or IoT, please write device model:**
* Technicolor DJA0231
* **CPU architecture:**
* Intel i5
* **Operating system and version:**
* Windows 10

### Expected Behavior

Searching a domain on the _Custom Filtering Rules_ page under _Check the filtering_ should show all lists which contain the domain searched.

### Actual Behavior

When searching a domain (which is on more than one Blocklist) on the _Custom Filtering Rules_ page under _Check the filtering_ only returns one result.
### Screenshots

Screenshot:


### Additional Information