embedded_python error on windows build at startup

When I run xstudio.exe I come against this error on the prompt window.
```
[2024-01-16 09:55:30.174] [xstudio] [warning] void __cdecl xstudio::embedded_python::EmbeddedPython::setup(void) Failed to setup API : ModuleNotFoundError: No module named 'xstudio'

At:
(3):

[2024-01-16 09:55:30.176] [xstudio] [warning] void __cdecl xstudio::embedded_python::EmbeddedPython::setup(void) Failed to setup API : ModuleNotFoundError: No module named 'xstudio'

At:
(3):

[2024-01-16 09:55:30.176] [xstudio] [warning] bool __cdecl xstudio::embedded_python::EmbeddedPython::connect(const int) Failed to init API : NameError: name 'Connection' is not defined

At:
(3):

[2024-01-16 09:55:30.176] [xstudio] [warning] Connected failed false
[2024-01-16 09:55:32.421] [xstudio] [warning] void __cdecl xstudio::ui::viewport::Viewport::get_colour_pipeline(void) error("create_colour_pipeline failed, invalid colour pipeline name.")
[2024-01-16 09:55:32.454] [xstudio] [warning] void __cdecl xstudio::ui::viewport::Viewport::get_colour_pipeline(void) error("create_colour_pipeline failed, invalid colour pipeline name.")
[2024-01-16 09:55:35.505] [xstudio] [info] XStudio UI launched.
```

Start by reproducing the Windows startup failure with xstudio.exe and inspect the reported EmbeddedPython::setup and EmbeddedPython::connect paths. The issue is resolved when the embedded API loads without the xstudio ModuleNotFoundError or Connection NameError during startup.

Written by the indexing model from the issue text.