Add OpenQMC container

Now that OpenQMC is an ASWF project, it will need its own build container.

Start by locating the existing container definitions and build entry points in the aswf-docker repository, then identify the requirements for an OpenQMC container. Done means OpenQMC has a container configuration that follows the repository's established build conventions and can be built successfully.

Written by the indexing model from the issue text.