Add ACES container

ACES is part of VFX Platform and should be built as a Conan recipe and if it makes sense have it's own build container.

Start by reviewing the repository's existing Conan recipes and build-container definitions, then determine the ACES version and build requirements that apply to the VFX Platform. Confirm whether ACES needs its own container; done means an ACES Conan recipe is integrated and, if justified, its container builds successfully.

Written by the indexing model from the issue text.