Add float support for generate_range()

It would be cool to add float support to this function. So that we can generate random floats with custom ranges.

Example:
```Rust
let rng = nanorand::tls_rng();
let rand_num: f64 = rng.generate_range(-3.0..5.5);
```