Querying a tag from Gallery mode leads to crash

```
java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 9, Size: 5
at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:437)
at space.taran.arknavigator.mvp.presenter.adapter.ResourcesGridPresenter$bindView$1.invokeSuspend(ResourcesGridPresenter.kt:68)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:106)
at kotlinx.coroutines.EventLoopImplBase.processNextEvent(EventLoop.common.kt:274)
at kotlinx.coroutines.BlockingCoroutine.joinBlocking(Builders.kt:85)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt__BuildersKt.runBlocking(Builders.kt:59)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt.runBlocking(Unknown Source:1)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt__BuildersKt.runBlocking$default(Builders.kt:38)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt.runBlocking$default(Unknown Source:1)
at space.taran.arknavigator.mvp.presenter.adapter.ResourcesGridPresenter.bindView(ResourcesGridPresenter.kt:67)
at space.taran.arknavigator.ui.adapter.ResourcesRVAdapter.onBindViewHolder(ResourcesRVAdapter.kt:30)
at space.taran.arknavigator.ui.adapter.ResourcesRVAdapter.onBindViewHolder(ResourcesRVAdapter.kt:11)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Adapter.onBindViewHolder(RecyclerView.java:7254)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Adapter.bindViewHolder(RecyclerView.java:7337)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Recycler.tryBindViewHolderByDeadline(RecyclerView.java:6194)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Recycler.tryGetViewHolderForPositionByDeadline(RecyclerView.java:6460)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Recycler.getViewForPosition(RecyclerView.java:6300)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$Recycler.getViewForPosition(RecyclerView.java:6296)
at androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager$LayoutState.next(LinearLayoutManager.java:2330)
at androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager.layoutChunk(GridLayoutManager.java:572)
at androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager.fill(LinearLayoutManager.java:1591)
at androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager.onLayoutChildren(LinearLayoutManager.java:668)
at androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager.onLayoutChildren(GridLayoutManager.java:170)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView.dispatchLayoutStep2(RecyclerView.java:4309)
at androidx.recyclerview.widget.RecyclerView.onMeasure(RecyclerView.java:3686)
at android.view.View.measure(View.java:23434)
...
```

Start in ResourcesGridPresenter.kt around lines 67-68, then trace how ResourcesRVAdapter binds items after querying a tag from Gallery mode. Reproduce the query and inspect the list sizes at the failing access. Done means the same Gallery-mode tag query no longer crashes with an IndexOutOfBoundsException.

Written by the indexing model from the issue text.