Send album metadata when playing over Bluetooth

**Describe the idea / solution you'd like**
I'm not entirely sure of all of the necessary parts under the hood, so I hope the description here makes sense.

With my phone connected to my car via Bluetooth, it'd be nice if the metadata passed through nicely so that my car's player also shows the name of the Album.

I have checked the file, and it is tagged correctly.

When playing it through my browser (Firefox on Android) through the copyparty UI, this is how the .mp3 is interpreted by my car:

**Describe any alternatives you've considered**
With the file downloaded to my phone and then playing it with the built-in audio player, my car does a silly and while it gets the album name correct, it takes the filename instead of the title in the metadata lol

Not asking for this to be fixed, but just noting it as showing it is possible to pass the correct metadata for the album as far as phone over bluetooth goes.

I also considered bypassing the copyparty ui and just playing the file in my browser (again, Firefox on Android) and got the following result:

And to be clear, what I mean by bypassing the copyparty ui is literally playing it like this:

**Additional context**
If you want the exact file I was testing with, it's the first track from a free music release. The original website is dead but it's still up on archive.org here: https://web.archive.org/web/20220504120302/https://dochakuso.web.fc2.com/release/dcks-0099.html

However, I'm sure the same behavior would occur with any other correctly-tagged mp3.