[Error] nvidia-smi not working on Arch container, even with --nvidia flag

**Describe the bug**
After making an Arch distrobox with the `--nvidia` flag, running `nvidia-smi` in that container leads to this error:

NVIDIA-SMI couldn't find libnvidia-ml.so library in your system. Please make sure that the NVIDIA Display Driver is properly installed and present in your system.
Please also try adding directory that contains libnvidia-ml.so to your system PATH.

**To Reproduce**
Install Arch Linux as a Distrobox, adding `--nvidia` in your command, and then run `nvidia-smi`.

**Expected behavior**
Something like this:

+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 595.58.03 Driver Version: 595.58.03 CUDA Version: 13.2 |
+-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
| GPU Name Persistence-M | Bus-Id Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan Temp Perf Pwr:Usage/Cap | Memory-Usage | GPU-Util Compute M. |
| | | MIG M. |
|=========================================+========================+======================|
| 0 Quadro T2000 Off | 00000000:01:00.0 Off | N/A |
| N/A 54C P8 3W / 60W | 1MiB / 4096MiB | 0% Default |
| | | N/A |
+-----------------------------------------+------------------------+----------------------+

+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| Processes: |
| GPU GI CI PID Type Process name GPU Memory |
| ID ID Usage |
|=========================================================================================|
| No running processes found |
+-----------------------------------------------------------------------------------------+

**Logs**

https://pastebin.com/qC4Apap0

**Desktop (please complete the following information):**

- Are you using podman, docker or lilipod?

Podman

- Which version or podman, docker or lilipod?

5.8.2

- Which version of distrobox?

1.8.2.4

- Which host distribution?

Nobara Linux

- How did you install distrobox?

Through the terminal with `sudo dnf install distrobox`.

**Additional context**
`nvidia-smi` works perfectly fine on the host machine. Installing `nvidia-open` drivers in the Arch container does not resolve the issue.