[Suggestion] improved error messages on enter

**Describe the bug**
I introduced a typo in `additional_packages`. However, on `enter`, the only message is:
```
Starting container... [ OK ]
Installing basic packages... Error: An error occurred
```

**To Reproduce**
Error in package name:
`additional_packages="python-ipykernel ptyhon-devel gcc-c++ clang"`

container based on `fedora-toolbox` by way of `quay.io/langdon/langdon-toolbox`

**Expected behavior**
A more detailed error message like:
```
Repositories loaded.
Failed to resolve the transaction:
Package "python3-3.13.1-2.fc41.x86_64" is already installed.
Package "python3-pip-24.2-1.fc41.noarch" is already installed.
Package "code-1.96.4-1736991167.el8.x86_64" is already installed.
No match for argument: ptyhon-devel
You can try to add to command line:
--skip-unavailable to skip unavailable packages
+ '[' 1 -ne 0 ']'
+ printf 'Error: An error occurred\n'
```

**Logs**
Run the commands with `--verbose` and post the log here as a file upload
Attach also the output of `podman logs` or `docker logs`, possibly with `--latest` flag

[ds100-box.log](https://github.com/user-attachments/files/18651539/ds100-box.log)

i can reproduce the error and get the podman logs if you think it would be useful but it would be some effort.

**Desktop (please complete the following information):**
- Are you using podman, docker or lilipod? -- podman
- Which version or podman, docker or lilipod?
```
podman --version
podman version 5.3.2
```
- Which version of distrobox?
```
distrobox --version
distrobox: 1.8.0
```
- Which host distribution?
Fedora 41
- How did you install distrobox? -- Fedora repos

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

Arguably an enhancement but I had to do a bunch of work to figure out a minor issue.