[Suggestion] Configure `--no-workdir` and `--clean-path` at creation time

These options can be distrobox-specific rather than being a global Distrobox setting.

It would enhance both the `distrobox-create` and `distrobox-assemble` commands.

Alternatively, it could be `--unshare-user-env`.