[Error] Shared cache makes troubles

Please, before opening a bug:

- make sure you've read the documentation.
- Ensure there isn't already an open issue about this.
- Ensure there isn't already a closed/resolved issue about this.

**Describe the bug**
Once update system, but no image/container, loading container makes serve errors in desktop session. Firstly asterix letters was replaced with rectangle letter in password prompt, second Konsole shown bigger spaces in command prompt. But errors is not important - important is reason. Problems still occur once relogin/relaunch. Problem was hidden on ~/.cache removal, but reappear. Problem was solved once update image.

**Expected behavior**
Nothing wrong happens.

**Desktop (please complete the following information):**
I am using docker in version Docker version 26.1.5-ce, build 411e817ddf71 on OpenSUSE Tumbleweed. I install distrobox using zypper.

Solution: mount another directory on ~/.cache inside container or change environment variable telling, where storing cache. That's all.