Document for YAML TEST case syntax

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Add document explanation/specification for yaml test case. As some of the key may be too complex, e.g `dataProvider`, `expectProvider`

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.