Add subpackage for image registration

## Feature Request

### Description

Add an optional subpackage for registrating images before calculating metrics.

### Use cases

### Possible implementation

Add with import checking to make dependencies optional. [lcreg](https://github.com/p-roesch/lcreg) can be used.

### Alternative solutions