Wordle solver gives invalid 'hard mode' results

The hard mode solver gives this as a possible hard mode sequence:
CRANE
CACTI
CAPUT
CATCH

The third guess, CAPUT, is invalid in hard mode, because it doesn't take into account the fact that the second C in CACTI was marked as yellow.

I believe that the bug is in the `generate_pattern_grid` function, which checks if yellow squares contribute to the result with
`patterns[:, :] += tp * equality_grid[:, :, i, :].any(2)`
I can't see a way to fix it while keeping the code vectorized.

I suspect this bug also distorts the non-hard mode results, but in a way that can't be detected just by looking at the results.