Doesn't Work Wirelessly

Type of Controller:
Replace this text with: Xbox One S

OS Version:
10.15.7

Okay so a couple of months ago I downloaded the 360Controller app, and what actually happened was it completely ruined the mapping of the binds of my controller and thus was unusable. Later I decided to wipe my hard drive. However the issue of the remapping was still present, I contacted Microsoft Support and apparently they said that there were some files that were still on my computer because the controller was working fine on another my brother’s mac. When I try and use the uninstall command on GitHub it is not letting me do it. I contacted Apple Support later and they couldn’t help because they were unsure how the uninstall command would work and wouldn’t know what would happen to my device so they asked me to contact GitHub. So here I am right now asking people to help me figure out how to get my controller back to normal.