1c7 / 1c7/Translate-Subtitle-File
建议添加 FunASR/SenseVoice 用于字幕生成
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 2.6k
- Forks
- 195
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
[!NOTE]
许可证与能力更正（2026-07-14）： FunASR 是工具箱，不是单一模型。FunASR 与 SenseVoice 仓库源码采用 MIT；模型权重以各自模型卡为准。SenseVoiceSmall 支持中文、粤语、英语、日语和韩语，权重使用模型卡链接的 FunASR 模型开源协议；Fun-ASR-Nano-2512 为 Apache-2.0。语言范围、标点和性能取决于所选模型及运行配置。
你好！很实用的字幕翻译工具！
建议考虑集成 FunASR 或 SenseVoice 用于从音频直接生成字幕（作为翻译的前置步骤）：
优势
- 极快 — SenseVoice-Small ~70ms/10s
- 内置标点 — 自然断句
- 字级时间戳 — 精确 SRT 时间轴
- 50+语言 — 多语言字幕生成
- 完全本地 — 无 API 费用，Apache 2.0
参考
- FunASR: https://github.com/modelscope/FunASR (17K+ stars)
- SenseVoice: https://github.com/FunAudioLLM/SenseVoice (8K+ stars)
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
No repository files, tests, or entry points are named. Start by reviewing the FunASR and SenseVoice references in the issue, then locate the existing subtitle-generation flow; done should include a defined local speech-to-subtitle integration with documented model, language, licensing, and timestamp behavior.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- ai, desktop
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100