1c7 / 1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese
寄存器和内存那一节的翻译好像有点问题
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 10.9k
- Forks
- 1.6k
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
视频 8 分 59 秒左右
英文字幕中的「each one」我认为指的是每一个「256-BIT MEMORY」组件
翻译成「地址」似乎容易让人困惑
仅为个人感受，非常感谢你们的付出，欢迎交流 :)
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reviewing the video at about 8:59 and the corresponding English and Chinese subtitles, focusing on the phrase “each one” and the “256-BIT MEMORY” component shown in the screenshot. Done means the Chinese translation conveys the intended meaning without confusing “each one” with an address.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- content, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 38/100