Implement Unique ID for /delete-message and /edit-message routes

Currently, the `/delete-message` and `/edit-message` routes searches through the entire document of a user to locate messages, resulting in slow and inefficient performance. To enhance efficiency, add a unique identifier (ID) for each message, allowing the routes to operate directly on the ID for improved speed and scalability.