Phase 7: Structured logging and monitoring

Add structured logs and track metrics like queue size, failures, latency.

The issue mentions structured logging and monitoring metrics like queue size, failures, and latency. Look for existing logging setup in the codebase, likely in config or services layers. Identify where BullMQ queues are managed and where API/service calls happen to instrument them. Determine which logging library (e.g., Winston, Pino) and metrics library (e.g., Prometheus) to integrate. Check for any existing monitoring configuration or examples in the repository.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.