Allow for multiple transactions to try to consume the same note locally

### What should be done?

Allow for multiple transactions to try to consume the same note locally.

### How should it be done?

We should store each transaction trying to locally consume a note. When it gets nullified we check which transaction was actually commited and update the status accordingly.

### When is this task done?

- When multiple local transactions can try to consume a specific note.
- When showing the "Processing" all candidate consumer transactions should be shown.
- When the nullifier arrives and the note is consumed, only the transaction that actually consumed the note should be shown.

### Additional context

This was discussed in [this PR](https://github.com/0xPolygonMiden/miden-client/pull/355#issuecomment-2155357327).