[Steam Deck][Proton] Saves do not persist on Steam Deck running through Proton

Had a user report that on Steam Deck with Proton 9.0-4, their saves didn't persist.

> Had a question, I installed 07th mod on Umineko on steam deck and everything works fine, except that the saves I make while playing on deck disappear when I close and open the game again

This may be a side effect of our system which disables steam cloud, and writes saves to the `mysav` folder.

For the time being I've told them to try running the native version to see if it fixes it.

If anyone has a similar problem see this wiki article for how to change from Proton to Native (Steam Linux Runtime) https://wiki.07th-mod.com/Umineko/Umineko-Part-3a-Cross-Platform-Installer/#steam-instructions-for-enablingdisabling-proton_1

この issue は、セーブデータが 'mysav' フォルダに書き込まれ、システムが Steam Cloud を無効にしていると述べています。まず、セーブファイル処理コードを特定することから始めてください。おそらく、ゲームデータの永続化に関連する C# スクリプト内にあります。Proton とネイティブ Linux で、セーブパスがどのように決定されるかを確認してください。Steam Deck または Proton 環境でテストして動作を確認し、'mysav' フォルダのパスが正しく解決されるか、または権限に問題があるかを確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。