07th-mod / 07th-mod/matsuribayashi

[Spoiler!] Playing in Japanese Language mode, some kanji appear as red X [Spoiler!]

Đang mở
#10 2 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub
Ngôn ngữ chính
Không có dữ liệu ngôn ngữ
Star
24
Fork
13
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

The reporter is using the following configuration:
- Higurashi Ch.8
- Full patch
- Steam
- Windows 10
- Installed 2020/07/12

Their report:
> some kanji appear as a red X for some reason, they're quite few and far between (so far), most of them concentrated on the scene where miyo talks with the professor's old friend and the next one

Notably, this player is playing in Japanese mode, which may not have been tested well.

Here are some images of the "kanji as red X" issue

![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691495492550666/SPOILER_2020-07-11_95.png)
![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691505932173392/SPOILER_2020-07-11_98.png)
![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691507530334260/SPOILER_2020-07-11_96.png)
![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691512211046411/SPOILER_2020-07-11_100.png)

The red X's do not appear in the English version:

![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691920136601690/SPOILER_2020-07-11_99.png)
![](https://cdn.discordapp.com/attachments/392489108875771906/731691920450912266/SPOILER_2020-07-11_97.png)

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Hướng nghiên cứu

Issue này nói về việc thiếu glyph kanji trong chế độ ngôn ngữ tiếng Nhật của một visual novel. Đầu tiên, xác định vị trí các tệp font và mã hiển thị văn bản trong dự án. Kiểm tra xem các ký tự bị thiếu có trong font hay không hoặc có cơ chế dự phòng nào không. Kiểm tra các tệp cảnh được đề cập để xem văn bản được mã hóa như thế nào. Xác minh bản sửa lỗi bằng cách chạy trò chơi ở chế độ tiếng Nhật và kiểm tra các cảnh cụ thể.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Lĩnh vực
internationalization
Loại issue
Lỗi
Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
45/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.