Improving the chapter selection menu

So in Console Arcs, the chapter selection menu currently looks like this

This is, ofc, quite confusing to navigate, considering the existence of the Advanced Story chapters. Most normal reader won't have any idea which chapter belongs to AS and which don't. Furthermore, it's also confusing for readers who tried to read the Console Arcs by release order. The former issue is mitigated by the Console Arcs reading order, but let's be real, no ordinary reader would ever think about going to the 07th-Mod wiki and search for the image themselves. Plus, the latter issue of not dividing chapter by the original console releases (Matsuri, Kizuna, Sui and Hou for the Epilogue) is still there

This [image replacement](https://www.reddit.com/r/Higurashinonakakoroni/comments/uk0opo/made_custom_menus_for_the_07th_mod_console_arcs/) pretty much solves this issue. I'd request to make an update which includes something along the lines of the former image. Also, another suggestion: Change the logo of the patched Console Arcs to be either the Sui or the Hou (console) logo

Look at the chapter selection menu UI code in the C# project, likely in a scene or script handling the menu. Examine how chapters are currently listed and grouped. The Reddit link provides a visual reference for the desired redesign, which includes separating Advanced Story chapters and grouping by original console releases (Matsuri, Kizuna, Sui, Hou). Also check where the logo is set to potentially replace it with a Sui or Hou console logo. Testing would involve building the mod and verifying the new menu layout and logo appear correctly in-game.

由索引模型根据 Issue 内容生成。