07th-mod / 07th-mod/higurashi-assembly

Allow Japanese versions of mod menu text to fall back to English text

Aperta
#125 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub
enhancement
Lingua principale
C#
Stelle
12
Fork
12
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Descrizione

We have BGM/SE descriptions displayed on the in-game menu. I allocated space for a japanese description, but right now it's just a duplicated version of the English description.

This makes it annoying to edit. It would be easier if the engine detects the JP text is blank, it fills it in with the English text. At a later date, if we want to add a JP description it can be added in.

I also noticed that there are many #NOT SET# when using JP mode, which should also just display the English text (perhaps with a # at the end to indicate it's using a fallback value). I have to double check if my mod being out of date is causing this issue though.

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Direzione di ricerca

Look for the in-game menu text display logic, likely in a UI or localization module. Find where BGM/SE descriptions are loaded and where the Japanese text field is checked. Implement a fallback to English when the JP text is blank or '#NOT SET#'. Test by running the game in JP mode and verifying descriptions appear.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
csharp
Ambito
localization
Tipo di issue
Funzionalità
Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
45/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.